עלפי הנוהל החדש, בשנת 1949 עמנואל (בוב) היה הראשון במשפחה שעברת ושינה את שמו מהנדלר לאבידור כאשר נשלח לשרת כסגן הנספח הצבאי בשגרירות ישראל בוושינגטון ארה"ב. 

שם המשפחה אבידור נבע מצירוף שמות ההורים אביגדור  ודבורה. לאחר מכן עוד אחים עברתו שמם.  חלקם שמרו על השם הנדלר .